Metge

Fill de Marià Bertran i de Dolors Tàpies.

Fou col·laborador de La Humanitat.

El 1932 es llicencià en Medicina a la Universitat de Barcelona. Exercí la medicina general.

El 1933 es casà amb Mercè Colubret i March amb qui tingueren una filla: Mercè.

Durant el 1933 col·laborà com a redactor del setmanari d'Esquerra Republicana de Catalunya, Mall.

El 1934 formà part de l'equip del secretari general d'Esquerra, Joan Tauler, com a cap de qüestions electorals.

El 1935 fou un dels principals impulsors del Grup d'Estudis i Plans Econòmics i Socials, dins Esquerra, creat per tal de donar continuitat a la tasca del govern empresonat, durant el bienni negre.

El 1937 fou escollit vicepresident del Casal d'Esquerra Republicana del Districte I de Barcelona.

Durant la Guerra Civil, s'incorporà a l'Exèrcit Republicà com a metge. A la batalla de Terol, va perdre-hi les mans, per congelació als dits.

El 1939, al final de la Guerra Civil, s'exilià amb la seva dona i filla a França. El 14 d'abril de 1942 embarcaren a Marsella al Maréchal Lyautey rumb a Casablanca, fent escala a Orà. I des de Casablanca a bord del Nyassa arribaren a Veracruz el 22 de maig.

Al no poder exercir la seva professió es va dedicar a la traducció de textos mèdics, primer per a la University Society i posteriorment per a la Editorial Interamericana.

El 1943 va rebre la nacionalitat mexicana.

Autoria: Josep Vall i Segura